• Region: Ierapetra
  • Address: Pachia Ammos
  • Mobile(+30): 6976 445460, 6972 552325
Monastiraki Village

Monastiraki Village

ukMonastiraki village is one of the most traditional villages of Lasithi Prefecture with stone-built houses, absolutely adapted by the environment, with amazing view of Mirambello gulf, the village of “Pachia Ammos” and Ierapetra’s plain. "MONASTIRAKI VILLAGE" guest house is constituted by three stone-built villas, which were restored and completed at the same period with the rest reformation of the village. Houses had been granted to the family of “Nikos Kioulmetis”, the householder’s grandfather, at the period of the populations exchange, when they came from the Minor Asia.
The restoration began due to the promise of the grandfather, that some day these villas will be full of life, like the first years that they came as refugees from “Forgotten Countries” (that’s how Greek people use to call Minor Asia). That is the reason of the houses names (SMYRNI, AIVALI, MAKRI). They remind precisely those “Forgotten countries” that will never be forgotten in the soul of all Greek people. The objective was to create residences that will maintain, as much as possible, more elements of traditional Cretan architecture, based on wood, stone and steel, while simultaneously they maintain high aesthetics and functionalism.
The visitor has the sense of staying in a shelter of relaxation with all the comforts of a modern residence, as they express through the traditional Cretan furnitures, “ontades”, as we use to call short bedrooms, wooden plate-racks, the "lanterns" that maintain the foods, “lichnous” as we call a traditional source of lighting operating with oil, builded gutters and chimneys made from earthenware jars. The space is hospitable all year long and the only thing that can interrupt visitor’s absolute calm, is the singing of birds.

Monastiraki village combines in a unique way:
History with myths Sea with mountain Wild nature with peace Holidays with traditional way of living

germ“Μonastiraki “ ist eins der traditionellsten Dörfer von der Präfektur von Lasithi, mit aus Stein gebauten Häusern, völlig der Umgebung angepasst und mit wunderschönem Blick auf die Mirambello-Bucht, auf  “Pachia Ammos” und auf das Land von Ierapetra. “Monastiraki Village”  Gästehaus besteht aus drei kleinen Villen aus Stein, deren Restauration gleichzeitig mit der Neugestaltung der restlichen Häuser des Dorfes vollendet wurde.Diese kleinen Häuser wurden dem Großvater der Hausbesitzerin “ Nikos Kioulmetis”,   überlassen, in der Zeit, wo er wegen des Bevö lkerungsaustausches von Kleinasien gekommen war.
Ihre Restauration war die Verwirklichung des Versprechens, das dem Großvater gegeben wurde, dass diese kleinen Häuser wieder voll mit Leben sein werden, wie an den ersten Tagen, wo sie als Flüchtlinge von den sogenannten “ in Vergessenheit geratenen Heimatländern “ gekommen waren.Das ist auch der Grund warum diese Villen die Namen “ Smirni, Aivali, Makri” haben.Sie erinnern daran, dass diese “Heimatländer” in der Seele der Griechen nie in Vergessenheit geraten werden. Das Ziel war Häuser zu bauen, die möglichst viele Elemente der traditionellen kretischen Architektur erhalten, wie das Holz, der Stein und das Eisen, während sie gleichzeitig hohe Ästhetik haben. Der Besucher hat das Gefühl, dass er sich in einem Zufluchtsort befindet, wo er sich völlig entspannen kann. Aber auch ein Zufluchtsort mit allem Komfort eines modernen Wohnorts.Komfort, der durch die traditionellen kretischen Möbel zum Ausdruck gebracht wird.Möbel wie “ontades”,so werden kleine Schlafzimmer genannt, wie die hölzernen Tellerschränke, die großen “Laternen”, wo man Lebensmittel aufbewahrt, die “lichnous”, wie man die kleinen Dinge nennt, die zum Lichtmachen verwendet wurden und mit Öl funktionierten, die Dachrinnen und   die Schornsteine,in denen große Kruge aus Ton miteingebaut wurden.Diese Villen kann man das ganze Jahr  über besuchen und das einzige, das die Ruhe des Besuchers unterbrechen kann,ist das Zwitschern der Vögel.

“Monastiraki Village” kombiniert auf einer einzigartigen Weise::
Geschichte mit Mythen Meer mit Berg Wilde Natur mit Ruhe Ferien mit traditioneller Lebensweise


fraMonastiraki est un des villages les plus traditionnels de la préfecture  de Lasithi avec ses maisons en pierre, complètement adaptées à l’environnement,et une vue exceptionnelle sur le golf de Mirambello, Pacheia Ammo et le champ de Jérapetra. Le complexe de location «MONASTIRAKI» est constitué de trois petites maisons, dont la restauration  a été réalisée pendant la période de  réhabilitation du village entier. Ces maisons-là  avaient été accordées à la famille du grand-père de la propriétaire,  Nikos Kioulmetis,  lors de son arrivée de l’Asie Mineure pendant l’échange des populations. Leur reconstitution a été  décidée en vue de réaliser une promesse faite au grand-père qu’un jour ces maisons déborderaient de vie comme c’était le cas durant les premières années où, comme réfugiés, ils   arrivaient de ces patries oubliées. C’était  d’ailleurs la raison pour laquelle   les maisons portaient de  tels noms (Smyrni, Aivali, Makri) afin de  commémorer  ces Patries qui n’étaient pas tout du tout oubliées dans l’âme de tous les Grecs. L’objectif était de créer des logements d’hôtes  qui conserveraient la plupart  des éléments de l’architecture traditionnelle  de la Crète,  ayant pour base le bois, la pierre et le fer tout en préservant une haute esthétique et une fonctionnalité.  Le visiteur a le sentiment de trouver un refuge (de relaxation) disposant  de toutes les commodités d’une résidence contemporaine, que traduisent à un haut degré  les meubles et les chambres traditionnels, les vaisseliers en bois, les « fanaux » qui conservent  les aliments, les lampes à huile, les  gouttières bâties, les traditionnels « aniforades » en céramique. Le lieu est accueillant durant toute l’année où la seule chose qui puisse troubler le calme du visiteur c’est le chant des oiseaux.

Monastiraki combine de façon unique:
l’histoire et la légende la mer à et la montagne la nature sauvage  et le calme les vacances  et le mode de vie traditionnel

Location

  • Aghios Nikolaos
    1, K. Koziri str.

Contact us

  • 0030 28410 82071

Follow Us